Was mögen Ingenieure?

Heute habe ich beim Zufall ein lustigen Film über Ingenieure entdeckt:



Eigentlich suchte ich etwas über Modalverben, genauer gesagt über das Verb MÖGEN.

Auf den Markt (Obst und Gemüse)

Obst und Gemüse - activate Subtitles to see in English

Übung: Was ist das?

Übung 2. Match the text with the picture 

Zungenbrecher (Tongue twister)

Sehr beliebt beim Sprachenlernen: Zungenbrecher. Ein Video zum Thema gibt es hier - viel Spaß damit!

Wer Lust hat mitzumachen kann sich selber aufnehmen und die Audiodatei mir bei Email schicken. Ich werde es dann hier posten. Vergiss nicht dein Name und Land dazu zu schreiben.

Germana pentru incepatori: Lectia 11. Imperativul

Iata cateva exemple:

Rufen Sie mich morgen an. Sunati-ma maine.
Bitte, kommen Sie schnell! Va rog, veniti repede.
Geben Sie mir das Buch! Da-ti-mi cartea!
Fangen wir an. Sa incepem.

Lass uns gehen. Sa mergem.

Sei nicht traurig. Nu fi trist.

Lectia video:

Cateva exercitii online pentru voi.

Übung 1

Übung 2

Übung 3

Desi, cand vine vorba de imperativ, cele mai sugestive mi se par indicatoarele publice.

Nu visa, fa o rezervare! (Sursa: dartmouth.edu)

Achtung! = Atentie!
Radfahrer absteigen! = Biciclisti coborati!
(Sursa: foto Nadja Blust)

Sa invatam impreuna limba germana

Un mod inedit de a invata limba germana am gasit intamplator, in timp ce rasfoiam siteul consilierjuridicgermanroman.com. Pentru cei curiosi postez mai jos linkurile aferente. Sper sa va fie de folos.

In prima lectie veti invata cateva cuvinte care suna asemanator cu cele din limba romana. Apoi urmeaza cuvinte de cultura generala si o incercare de a explica "de cata germana" are nevoie o persoana care doreste sa lucreze in Germania (din experienta personala pot spune ca, in functie de meserie si firma la care va angajati, s-ar putea sa fie nevoie de surprinzator de putin). Este prezentat mai apoi cadrul european pentru competente lingvistice, adica ce inseamna de fapt nivelul A1, A2, B1, B2 etc. pe care il folosim si noi pentru a va usura cautarea pe acest site.
Lectia 4 ne va vorbi despre pronuntie si lectia 5, cea pe care am descoperit-o de fapt azi si mi s-a parut mai deosebita, ne vorbeste despre intreprinzatorul privat in Germania.

Lectia 1 http://consilierjuridicgermanoroman.com/2013/05/05/sa-invatam-impreuna-limba-germana/
Lectia 2 http://consilierjuridicgermanoroman.com/2013/05/10/sa-invatam-impreuna-limba-germana-lectia-2/
Lectia 3 http://consilierjuridicgermanoroman.com/2013/05/17/sa-invatam-impreuna-limba-germana-lectia-3/
Lectia 4 http://consilierjuridicgermanoroman.com/2013/05/18/sa-invatam-impreuna-limba-germana-lectia-4/
Lectia 5 http://consilierjuridicgermanoroman.com/2013/05/20/sa-invatam-impreuna-limba-germana-lectia-5/

Apropo, pe siteul mentionat veti gasi si multe alte informatii utile. Va doresc succes!

Germana pentru incepatori. Lectia 6. Ein bischen Grammatik

Lectia de azi curpinde cateva informatii gramaticale:

1. Genul substantivelor, articolul hotarat: DER, DIE, DAS
2. Pronumele personale
3. Conjugarea verbelor HABEN si SEIN la prezent + exemple

Urmand linkul veti ajunge pe o alta pagina unde veti putea citi informatii detaliate despre genul substantivelor si cateva reguli de identificare a acestora.

Un program util in exersarea cuvintelor noi este Quizlet. Aici va puteti face singuri un deck care sa contina cuvintele de vocabular pe care doriti sa le exersati. Pentru inceput puteti sa incercati deck-urile gata create, cum ar fi acesta. Exista si un exercitiu care va indeamna sa scrieti cuvintele dupa dictare (totusi pronuntia nu este intotdeauna corecta, vorbeste un robot, nu un nativ).

Un alt program interesant este Learning Apps. Exercitiul gen puzzle din film este acesta. Puteti cauta in baza de date multe alte exercitii sau sa le creati voi singuri. Pentru a fi siguri de corectitudinea exercitiilor, va recomand sa cautati printre cele create de Nadja Blust (profesoara de limba germana).

Quelle: www.seinundhaben.net

Mai jos vom exersa verbele haben si sein. Va rog sa completati cu forma corecta. Solutia corecta o voi posta dupa ce apare primul comentariu la acesta lectie.

1. Das ________ Anna. (Aceasta este Ana)
2.Sie _______ Studentin. (Ea este studenta)
3. Sie _______ aus Polen. (Ea este/provine din Polonia)
4. Ich ________ glücklich. (Eu sunt fericit)
5. Warum __________ du traurig? (De ce esti trist?)
6. Wir _________ aus Thailand. (Noi suntem din Tailanda)
7. Ihr ________ zu spät! (Voi ati intarziat /ati venit prea tarziu)
8. Er _________ Koch. (El este bucatar)
9. Sie __________ Tänzerin. (Ea este dansatoare)
10. Woher __________ Sie? (De unde este ea)
11. Das _________ interessant. (Asta este interesant)
12. Wer _______ das? (Cine este acesta)
13. New York ________ groß. (New York este mare)
14. Marcos und Alba ________ aus Spanien. (Marcos si Alba sunt din Spania)
15. Du __________ schön! (Tu esti frumos/frumoasa)

Lösungen: 1.ist 2. ist 3. ist 4. bin 5. bist 6. sind 7. seid 8. ist. 9. ist 10. sind 11. ist 12. ist 13. ist 14. sind 15. bist
1. Ich _______ ein Kind. (Eu sunt un copil)

2. Du ________ ein Auto. (Tu ai o masina)
3. Wir ________ neue Freunde. (Noi suntem prieteni noi)
4. Er ________ einen Job. (El are un job)
5. Ich _________ einen Sohn. (Eu am un fiu)
6. Meine Schwester _________ ein Haus.(Sora mea are o casa)
7. Ihr ________ Zeit. (Voi aveti timp)
8. Wer ________ mein Buch? (Cine are cartea mea?)
9. Herr Müller __________ Glück. (Domnul Müller are noroc)
10. Ich _________ kein Geld. (Eu nu am bani)
11. ________ du Lust? (Ai chef?)
12. Sie ___________ einen Mann. (Ea are un barbat)
13. ____________ Sie Zeit? (Are ea timp?)
14. Paul und Claudia ___________ einen Hund. (Paul si Claudia au un catel)
15. Du ________ schöne Augen! (Tu ai ochi frumosi)

Lösungen: 1. habe 2. hast 3. haben 4. hat 5. habe 6. hat 7. habt 8. hat 9. haben 10. habe 11. Hast 12. hat 13. Haben 14. haben 15. hast

Germana pentru incepatori - Lectia 4. Cat este ceasul?

*This lesson is in Romanian language. But all the exercises are in German. So feel free to click on the Links and exercise. We are learning today how to tell the time.

Ca sa nu va plictisiti in Weekend m-am gandit sa trecem mai departe si sa invatam cu se spune cat este ora. Va rog sa urmariti filmuletul si apoi sa va puneti pe treaba.
S-ar putea in prealabil sa fie nevoie sa repetati numerele de la 1 la 59 :) Mult spor!


Voi posta si aici linkul despre care am vorbit in film. Wie spät ist es?

Ca exercitiu de ascultare, va propun un cantec: Um sieben fährt mein Bus (la ora 7 pleaca autobuzul meu). Ascultati cu atentie si notati orele specificate in text. Nu este un exercitiu usor, dar cu putin antrenament veti reusi sa identificati 12. Nu trebuie sa intelegeti textul, doar fiti atenti la ore!

Mai jos postez si textul (pentru o traducere grosso-modo puteti folosi Google Translate).

Um 7 fährt mein Bus (Text+Musik: Maik Göpel)

Der Wecker klingelt kurz vor 6,
ich dreh mich noch mal rum.
Nur noch 5 Minütchen,
doch die sind ganz schnell um.

Mutti ruft schon wieder, 
weil ich endlich aufstehen muss.
Waschen, Frühstück, Zähne putzen, 
denn um 7 fährt mein Bus.

Um 6 klingelt der Wecker, um 7 fährt mein Bus.

Halb 8 geht die Schule los,
erst Mathe bei Frau Krause,
danach haben wir  Kunst,
um 9 ist große Pause.

Sachkunde und Deutsch,
dann Exkursion in die Natur.
Um 1 essen wir Mittag;
Mittags um 1 ist 13 Uhr.

Um 6 klingelt der Wecker, um 7 fährt mein Bus.
Um 9 ist große Pause, 13 Uhr Schulschluss.

Important! Ascultati cat mai mult posibil emisiuni, cantece, radio in limba germana. Asa va veti familiariza cu sunetele si pronuntia lor. In curand veti reusi sa auziti cuvintele invatate deja. 

Germana pentru incepatori - Lectia 3. Numerele. Familia

*This lesson is in Romanian language. But all the exercises are in German. So feel free to click on the Links and exercise. We are learning the numbers and the members of a family.

In lectia de azi vom invata sa numaram si sa ne prezentam membrii familiei.


Am gasit o serie de exercitii interesante care va vor ajuta sa memorati mai usor cuvintele noi.

Pentru a pronunta corect numerele de la 1 la 100 va rugam sa accesati urmatorul link.

Exercitiul 1: Scrieti dupa dictare.

Am gasit aici Die Zahlen von 1 bis 100  in format pdf.

Si acum sa incercam un alt exercitiu. Numerele sunt date in forma lor scrisa si in tabelul alaturat trebuie sa le identificati. Exercitiul 2

Mai tineti minte care sunt membrii unei familii? Putem exersa in Exercitiul 3. (Atentie! Apar in acest exercitiu si cuvinte noi. Va rog sa folositi un dictionar pentru traducerea acestora. Va recomand dictionarul online dict.cc).

Ultimul exercitiu propus de noi pentru azi este un dialog. Acultati dialogul si incercati sa puneti propozitiile in ordinea lor corecta. Exercitiul 4

In final as dori sa apelez la voi pentru feedback. Va plac aceste lectii? Va sunt de ajutor? Exercitiile alaturate vi se par adecvate? Ce sugestii de imbunatatire aveti? 
Parerea voastra este foarte importanta. Aceste lectii sunt gratuite, desi ele necesita destul de mult timp pentru elaborare. Vrem sa le facem cat mai informative si utile. Iar voi ne puteti ajuta! Multumim.

Germana pentru incepatori. Lectia 1

Bine v-am regasit stimati vorbitori de limba romana.

A trecut ceva timp de cand nu am mai creat filmulete pentru voi. Dar am revenit, printre altele si datorita feedback-ului vostru pozitiv, cu o noua abordare. Vreau sa va prezint cat de usor poate fi sa inveti limba germana daca o abordezi jucaus, la fel ca si copiii.


Si acum va propun  sa faceti un scurt exercitiu: Gasiti in tabelul de mai jos cuvintele invatate astazi.