Beginers German: Die Farben / The Colours

German	English
die Farbe	the color
blau	blue
braun	brown
gelb	gold
grau	gray
grün	green
rot	red
schwarz	black
weiß	white

Basic colors in German http://german.about.com/library/blcolors.htm
Alphabetical color list http://german.about.com/library/blfarben_list.htm

Meine Lieblingsfarbe ist grün.
Was ist deine Lieblingsfarbe?

Hier eine Sammlung von Redewendungen und Gedichten mit Farbe: http://www.farbenundleben.de/titel/sprache.htm

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider,
Grün, grün, grün ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles was so grün ist,
Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.

Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,
Blau, blau, blau ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so blau ist,
Weil mein Schatz ein Seemann, Seemann ist.

Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so weiß ist,
Weil mein Schatz ein Bäcker, Bäcker ist.

Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles , was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so schwarz ist,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.

Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,
Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so bunt ist,
Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist.


Übungen:

1) die Farben interaktiv lernen (auch für Kinder) - http://www.literacycenter.net/colors_de/color_de.php
2) mehrere Übungen z.B.: Farben lernen, Farben bestimmen, Farben mischen, Redensarten mit Farben, Was Farben bedeutenz.B.: Farben lernen, Farben bestimmen, Farben mischen, Redensarten mit Farben, Was Farben bedeuten - http://www.iik.de/uebungen/uebungsseite/sonstiges/menue_sonst.html
3) Unterrichtsvorschläge zu den Bereichen: Familienmitglieder, Farben und beliebte Tätigkeiten - http://agprimar.wordpress.com/2011/07/26/video-familie-barbapapa/


Blaue Hortensie (Rainer Maria Rilke, Juli 1906, Paris)

So wie das letzte Grün in Farbentiegeln
sind diese Blätter, trocken, stumpf und rauh,
hinter den Blütendolden, die ein Blau
nicht auf sich tragen, nur von ferne spiegeln.

Sie spiegeln es verweint und ungenau,
als wollten sie es wiederum verlieren,
und wie in alten blauen Briefpapieren
ist Gelb in ihnen, Violett und Grau;

Verwaschenes wie an einer Kinderschürze,
Nichtmehrgetragenes, dem nichts mehr geschieht:
wie fühlt man eines kleinen Lebens Kürze.

Doch plötzlich scheint das Blau sich zu verneuen
in einer von den Dolden, und man sieht
ein rührend Blaues sich vor Grünem freuen.

Weihnachten / Christmas

Ready for the Holidays? Find out how to say Merry Christmas and Happy New Year in German.
Also I am sharing some useful links that I have found, where you can read about Nikolaus, Advent, Christkindelmarkt and you will also find recipes, Carols and stories.

„Bald ist Weihnacht, wie freu' ich mich drauf,

da putzt uns die Mutter ein Bäumlein schön auf;

es glänzen die Äpfel, es funkeln die Stern',

wie hab'n wir doch alle das Weihnachtsfest gern.“

(Volksgut)

Vier Sonntage vor Weihnachten beginnt die Adventszeit. Wird die erste Kerze am Adventskranz angezündet, hat das Warten auf Weihnachten begonnen. Zu dieser Weihnachtsatmosphäre gehören traditionell Adventskalender jeder Art, Weihnachtsmärkte , auf denen der Zauber der Adventszeit Wirklichkeit wird und…..Weihnachtsgebäck. In der Adventszeit zieht durch viele Küchen ein weihnachtlicher Duft nach Zimt, Honig und frischem Gebäck (Lebkuchen, Stollen ,Butterplätzchen….). 

Zum Thema noch etwas Interessantes.

„Nikolaus komm in unser Haus, pack die großen Taschen aus.“ Am 6. Dezember kommt der Nikolaus. Der Nikolaus und der Weihnachtsmann sind total gleich… aber….

Am 24. Dezember, wenn das letzte Fenster am Adventskalender geöffnet wird, bringt das Christkind am Abend viele Geschenke, die liebevoll verpackt unter dem geschmückten Weihnachtsbaum liegen.

Vom 1. Advent bis zu den Heiligen Drei Königen spielen Weihnachtslieder eine hervorragende Rolle : Das wohl bekannteste Weihnachtslied „Stille Nacht“ wurde in mehr als 300 Sprachen übersetzt. Auf dieser Webseite noch eine kleine Auswahl.

Weihnachtsgeschichten, Märchen und Gedichte zum Lesen und zum Hören dürfen nicht fehlen sowie Weihnachtsgedichte und - Geschichten, die besonders für Kinder geeignet sind.

Weihnachten von A-Z und noch alles rund um Weihnachten.

Oder wie wäre es mit einem weihnachtlichen Internetrally?

Andere Länder, andere Sitten: So unterschiedlich sind die Weihnachtstraditionen.

Weinachtsinsel? Was has das mit Weihnachten zu tun?

Some more interesting websites here:

1) http://www.hueber.de/seite/pg_weihnachten_daf
Alles rund um Weihnachten, übungen, spiele, vokabeln

2) http://derweg.org/feste/weihnachten/weihnachten.html
Allgemeine Infoseiten rund um Weihnachten: Informationen über die Adventszeit, das Weihnachtsfest, Weihnachtslieder, Rezepte für Weihnachtsgebäck, Bastelanleitungen, Geschichten und Gedichte.

3) http://www.weihnachtsseiten.de/
Auf dieser Webseite gibt es neben generellen Informationen über Weihnachten auch ein ausführliches, alphabetisch sortiertes Stichwortregister mit kurzen Erklärungen zu allen Wörtern und Themen rund um Weihnachten.

4) http://www.kaleidos.de/alltag/rituale/weih02.htm
Kurze und unterhaltsame Geschichten, Erzählungen und allerlei Informatives über
die Adventszeit, Weihnachtsmärkte, Krippe, Geschenke, das Weihnachtsfest.

Deutsch	Englisch	Deutsch	Englisch
Fröhliche Weihnachten	Merry Christmas	die Glocke	bell
das Neujahr	New Year	der Adventskalender	Advent calendar
die Geschenke	gifts	die Christbaumkugel	bauble
die Weihnachtskarte	Christmas card	das Plätzchen	biscuit, cookie
die Weihnachtslieder	Christmas Carol	der Lebkuchen	gingerbread
der Schnee	snow	der Weihnachtsmarkt	Christmas market
der Sylvester	New Year´s Eve	der Adventskranz	Advent wreath
der St. Nikolaus	Santa Claus	der Glühwine	mulled wine
der Engel	angel	der Weihnachtsbaum	Christmas tree
der Heiligabend	Christmas Eve	schmücken	to decorate
die Kerze/ die Kerzen	candle/candels	das Christkind	Christ child

Quelle: Copyright © 2006 Medienwerkstatt Mühlacker Verlagsgesellschaft mbH und deren Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.


Wünsche ich euch zum Heiligen Fest vom Schönen das Schönste, vom Guten das Beste in allen Sprachen der Welt und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

German for beginners

Today I would like to recommend you the blog of one of my friends, that has useful videos spoken in English and German. They are especially good for beginners, but also for those who seek to hear the words they learn. "Dia Aussprache" (pronunciation) of words is very important when you speak, otherwise people won´t understand what you really mean. So have fun and keep coming back for new videos and more.

http://free-german.blogspot.com/

Annett Louisan - Drück die 1

oder das original Video  http://www.dailymotion.com/video/x7863f_druck-die-1-annett-louisan_shortfilms

Hier ein paar Übungen dazu http://coerll.utexas.edu/dib/pdfs/lied_01_01.pdf

Wer ist Sie? http://www.annettlouisan.de/cm_standard_1.3.1/site/modules/index.php?area=presse

Der Orientierungskurs

Jeder Integrationskurs besteht aus einem Sprachkurs und einem Orientierungskurs. Im Orientierungskurs lernen die Zuwanderer die grundlegenden Werte der deutschen Gesellschaft kennen.

Der Orientierungskurs behandelt vor allem: 

• Politik und Demokratie
• Überblick über die jüngere deutsche Geschichte
• Gesellschaft und Alltagskultur in Deutschland
• grundlegende Werte der deutschen Gesellschaft, zum Beispiel Religionsfreiheit, Toleranz und Gleichberechtigung

Was erwartet mich im Orientierungskurstest?

Jeder Testteilnehmer bekommt einen Fragebogen mit insgesamt 25 Fragen. Auf dem Fragebogen gibt es zu jeder Frage vier mögliche Antworten. Die Teilnehmer müssen jeweils die richtige Antwort ankreuzen. Für 25 Fragen haben die Teilnehmer 45 Minuten Zeit. Der Test ist bestanden, wenn mindestens 13 von 25 Fragen richtig beantwortet wurden.

Wie kann ich mich auf den Orientierungskurstest vorbereiten?

Die Vorbereitung auf den Test ist ein Teil des Orientierungskurses. Wenn Sie den Test vorab kennen lernen möchten, können Sie einen Mustertestbogenherunterladen. Der Mustertestbogen veranschaulicht, wie die Fragebögen des Orientierungskurstests aussehen. Am Tag der Prüfung bekommt jeder Teilnehmer einen eigenen Testbogen, mit 25 eigenen Fragen. Selbstverständlich sind alle Testbögen gleich schwer.
Sie können auch den Fragenkatalog zum Orientierungskurstest herunterladen. Er enthält alle 250 möglichen Fragen. http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kurstraeger/Sonstiges/orientierungskurstest-geamtkatalog.html;jsessionid=C5996636BDD808554E7B51FFE635A73D.1_cid248?nn=1655162

Interaktiver Fragenkatalog

Das Bundesamt stellt Ihnen an dieser Stelle den Gesamtkatalog der für den Einbürgerungstest zugelassenen Prüfungsfragen online zur Verfügung. Indem Sie den Fragenkatalog online bearbeiten, können Sie sich kursbegleitend auf den Orientierungskurstest vorbereiten. Dabei bekommen Sie nach der Bearbeitung jeder Frage anschließend gleich die richtige Anwort angezeigt. Insgesamt werden Ihnen hier 250 Fragen präsentiert.