Friday, July 15, 2011

Beruf / Proffesions

The German construction for explaining what your job is involves the German word for profession - "der Beruf". You have a choice of word order with this construction, and can also choose whether to say "ich bin Manager von Beruf" or simply "ich bin Manager".


What's your job?I'm a... (male)
Was sind Sie von Beruf?
Was bist du von Beruf? 
von Beruf bin ich Arzt
ich bin Arzt (von Beruf)
What's her job?She's a...
Was ist sie von Beruf?von Beruf ist sie Ärztin
sie ist Ärztin (von Beruf)

You will have noticed that we use exactly the same construction for professions as we do for nationalities. Whereas in English we would say "I'm a doctor", in German you would say "Ich bin Arzt" (literally - "I am doctor"). Once more, the verb which you will need throughout is the irregular verb "sein".

And just as there are two words for "a friend" or "a German" depending on the gender of the speaker, there are also two forms of each profession which need to be learned to employ the feminine version of the noun if the person being described is a woman - "Ich bin Ärztin".


Listed below are the names of the most commonly used German professions with their male and female variants.

ProfessionMale VariantFemale Variant
Actor Schauspieler Schauspielerin 
Artist Künstler Künstlerin 
Author Schriftsteller Schriftstellerin 
Bank clerk Bankangestellter Bankangestellte 
Business(wo)man Geschäftsmann Geschäftsfrau 
Car mechanic Automechaniker Automechanikerin 
Chemist Chemiker Chemikerin 
Civil servant Beamter Beamtin 
Doctor Arzt Ärztin 
Engineer Ingenieur Ingenieurin 
Farmer Landwirt Landwirtin 
Hairdresser Friseur Friseurin 
Journalist Journalist Journalistin 
Lawyer Rechtsanwalt Rechtsanwältin 
Lecturer Dozent Dozentin 
Nurse Krankenpfleger Krankenpflegerin 
Pensioner Rentner Rentnerin 
Photographer Fotograf Fotografin 
Politician Politiker Politikerin 
Postman Briefträger Briefträgerin 
Professor Professor Professorin 
Salesperson Verkäufer Verkäuferin 
Secretary Sekretär Sekretärin 
Student Student Studentin 
Taxi driver Taxifahrer Taxifahrerin 
Teacher Lehrer Lehrerin 
Waiter Kellner Kellnerin 
*Conversation: Der Beruf (Paul Joyce - German Course)

**Was bist du von Beruf? (images and sound)
***Was macht wer? Wer macht was? Arbeit
****Arbeitsblatt: Berufe und Arbeit, Wer bin ich?

Podcast on Slow German: Beruf und Karriere

* Berufswunsch begründen (niveau B1): Sehen Sie sich verschiedene Berufsbeschreibungen im Jobdatenbank an und wählen Sie eine oder zwei aus, die Ihnen besonders interessant erscheinen. Verfassen Sie mit Hilfe der Detailbeschreibung eine Begründung dafür, warum Sie diese Tätigkeit/en gerne ausüben würden.


Der Beruf als ... interessiert mich, weil man ...
Ich wäre gerne ..., denn da kann man ...
Aufgrund ... finde ich die Tätigkeit als ... reizvoll.
Da ich ..., würde ich gerne ... werden.
Außerdem hat man als ... die Möglichkeit, ... zu ...

Was ist wichtig am Arbeitsplatz - this is a pdf with a text in which 4 people talk about what is important for them at their workplace. Below, a few words that you may want to know too:


das Einkommen=das Gehalt, der Lohn
verdienen
die Beziehung
der Vorgesetzte
der Betrieb
entscheiden
das Lob
die Kinderbetreuung
der Vorschlag
die Beshäftigten
weiterentwickeln
die Fortbildung
die Verantwortung
income, salary, wage
to earn
relationship
superior
plant, enterprise, firm
to decide
compliment, laudation
childcare
proposal, suggestion
employees
to evolve, to develop
advanced education
responsibility

Here are some questions to see if you have correctly understood the text:
1. Was sind die zwei wichtigsten Dinge am Arbeitsplatz?
2. Was bedeutet "menschlicher" Behandlung?
3. Was ist Ursula T. von Beruf?
4. Was ist wichtig am Arbeitsplatz, wenn mann zwei Kinder hat? 
5. Ist Stefan B. zufrieden mit seinem Job?
6. Was spielt eine große Rolle im Arbeitsleben?

** Podcast on Grüße aus Deutschland: Zwischen Schule und Beruf
**Hueber - Lektion5: Beruf
**Arbeitsblatt: Die Arbeitssuche und das Vorstellungsgespräch

Ohne Zukunft - what do students think about finding a job - text and exercises - Schule, Ausbildung, Beruf

***Berufsorientierung und Bewerbungstraining in 7 Lektionen - Berufsorientirung
Links zur Lektion:
Bundesagentur für Arbeit
http://www.arbeitsagentur.de/
Datenbank für Ausbildungs- und Tätigkeitsbeschreibungen
http://infobub.arbeitsagentur.de/berufe/index.jsp
Jobbörse im Internet
http://www.monster.de/

No comments:

Post a Comment