Tuesday, May 31, 2011

Kuchlbauers World of Beer

While learning German I think it is great if you have the possibility to also visit Germany. Since I am already here, I will show you some of the places we have already visited - in pictures and words.
As you may already know Germany is famous for its bier. 

So, here comes our first destination:

Der Hundertwasser-Turm in Abensberg wurde am 04.01.2010 nach elfjähriger Planungs- und Bauzeit eröffnet. Der Turm, mit der stattlichen Höhe von 35 Metern, entstand nach einem Entwurf von dem österreichischen Künstler Friedensreich Hundertwasser.
The Hundreds water-tower was opened on 04.01.2010 in Abensberg after eleven years of planning and construction. The tower, with the impressive height of 35 meters,was designed by the Austrian artist Friedensreich Hundertwasser.

Kuchlbauers Bierwelt mit ihrem Wahrzeichen dem Kuchlbauer-Turm ist eine Kultstätte des Bieres. Hier finden Sie Bier und Kunst auf einzigartige Weise vereint.
In unserer Führung mit den Themenbereichen Brauerei, Kunst und Kuchlbauer-Turm erfahren Sie alles über den zentralen Bierkunstort Bayerns, seine Geheimnisse und die Entstehungsgeschichte.

Kuchlbauers World of Bier with its landmark, the Kuchlbauer Tower, has become a place of worship for beer lovers. Here you’ll find beer and art fused into a unique experience. On our tour through the theme areas of Brewery, Art and the Kuchlbauer Tower you’ll find out everything about Bavaria's heart of beer and art including its history and its secrets.

So if you are passing by, don´t miss this tower. At the end of the tour you can enjoy a pint of bier and a warm Bayerisch Bretzel. Children are also allowed, but no bier for them :) just an Apfelschorle.

No comments:

Post a Comment