Sunday, January 8, 2012

Beginners German: Grüßen und Vorstellen

Ways of greeting someone (Grüßformeln):

Guten Tag! - Good day
Guten Morgen! - Good morning
Guten Abend! - Good Night
Gute Nacht! - Good Night when you want to say Sleep well
Herzlich willkommen! - Welcome
Hallo! - Hello (normally used between friends or in E-Mails)


Regional greetings:
„Grüß Gott“- im süddeutschen Raum
„Servus“ im österreichischen Raum 
„Moin, Moin“ im norddeutschen Raum

In a letter (in einem Brief):
Liebe Susane - Dear Susane
Sehr geehrte Frau Breit- Dear Ms Breit
Sehr geehrter Herr Meier - Dear Mr Meier
Sehr geehrte Damen und Herren - Ladies and gentlemen 
Mit freundlichen Grüßen - Sincerely yours
Liebe Grüße - Greetings

Saying Good-bye (beim Verabschieden):
Auf Wiedersehen! - Good-bye
Bis Montag! - Until Monday
Bis morgen! - See you tomorrow
Bis bald! - See you soon
Bis später! - See you later
Tschüss! - Bye
Mach's gut! - Take care
Alles Gute! - All the best


Here you can hear the pronunciation of some basic words presented today: http://www.learnlangs.com/german/GermanBites/1.htm

Please select the first video to hear how people great each other in Germany http://www.solarnet.tv/forum/index.php?topic=27607.0

Introduce yourself (sich vorstellen)


- Guten Tag! Ich heisse Hans Friedmann. - My name is...
- Guten Tag! Mein Name ist Elisa Bauer.

- Entschuldigung! Sind Sie Herr Wagner? - Excuse me, are you Mr. Wagner?
- Nein, ich bin Herr Braun. - No, I am Mr. Braun.
- Nein, ich heisse...
- Nein, mein Name ist...

- Mein Name ist Jean-Paul.
- Wie bitte? Entschuldigung, wie heissen Sie? - What? Excuse me, what is your name?
- Jean-Paul.
- Ich verstehe nicht. - I don´t understand.

- Ist das Fräulein Klein? - Is it Mrs. Klein?
- Ja. / Nein, das ist Frau Kant.


Politeness (Höflichkeitsformen)

- Guten Tag, Frau Schmidt! Wie geht es Ihnen? - How are you?
- Danke, gut. - Thank you, I am well.
- Danke, nicht so gut. - Thank you, not so good.
- Danke, es geht. Und Ihnen? - Thank you, I am ok. And you?
- Danke, auch gut. - Thank you, I am also fine.
- Danke, auch nicht so gut. - Thank you, I am also not so good.
- Danke, ausgezeichnet. - Very well, thank you.

Conjugation of sein (to be) and haben (to have):

ich bin (Lehrerin)
du bist (ein Fachmann)
er/sie/es ist - (es ist kalt - it´s cold)
wir sind (hier)
ihr seid (in Rotterdam)
sie/Sie sind (jung)

ich habe (Geld)
du hast (Zeit)
er/sie/es hat (recht)
wir haben (ein Haus)
ihr habt (einen Sohn)
sie/Sie haben (viele Bücher)

Übungen:
2) Das Verb sein
4) Haben oder sein

Hausaufgabe: Schreibe bitte einen kurzen Text, in dem du dich vorstellst. Wie heißt du? Wo wohnst du? Wo arbeitest du? Was machst du? (you can try it right here in comments)


For those of you who already know the basics I have found a very useful table that summarizes expressions used to talk about oneself (level A2): http://data5.blog.de/media/431/3438431_52c976e11d_o.png 

Fortsetzung folgt.
Tschüss!

Wednesday, January 4, 2012

Regensburg Landkreis

TripAdvisor

The most popular side trip from Regensburg is to visit Walhalla, which Ludwig I of Bavaria built from 1830 to 1842 as a hall of fame for writers, artists, musicians, and other notables from the German-speaking world. You can also drive to the Parthenon-style building, which overlooks the Danube from a hill near Donaustauf (a village where you'll also find a ruined fortress worth exploring). Walhalla is about 10 km from the center of Regensburg (http://www.walhalla-regensburg.de). Find below some of our photos made there.

Walhalla

lonely walls in Donaustauf


view over the Danube


the Danube

After these wonderful and peaceful views we went down to Regensburg. It is the 5th biggest city in Bavaria, but I wasn´t that much impressed. Maybe I was already too tired and the children also. And, by the way, no shopping, Sunday everything is closed. But I did succeed in taking some pictures.

 
one of the gate towers

buildings in town: Old City Hall
the old stone bridge


view of St Peter’s Cathedral (UNESCO site)

Regensburg is known as the biggest preserved middle age city in Germany. There are many sightseeings in and around the city. The Steinerne Brücke with the historic Wurstkuchl, the St Peteer´s Cathedral, the old townhall with the Reichssaal, the narrow side streets of the old city or the Walhalla, in Regensburg there is much to see.

So if you are passing by, you should take a look on their website to find out more about the points of interest: http://www.regensburg.de or http://www.regensburgtravel.com/

Sunday, January 1, 2012

Prost Neues Jahr / Happy New Year



Happy New Year and all the best wishes from München

Monday, December 19, 2011

Beginers German: Die Farben / The Colours


German

English

die Farbethe color
blaublue
braunbrown
gelbgold
graugray
grüngreen
rotred
schwarzblack
weißwhite

Basic colors in German http://german.about.com/library/blcolors.htm
Alphabetical color list http://german.about.com/library/blfarben_list.htm

Meine Lieblingsfarbe ist grün.
Was ist deine Lieblingsfarbe?

Hier eine Sammlung von Redewendungen und Gedichten mit Farbe: http://www.farbenundleben.de/titel/sprache.htm


Grün, grün, grün sind alle meine Kleider,
Grün, grün, grün ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles was so grün ist,
Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.

Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,
Blau, blau, blau ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so blau ist,
Weil mein Schatz ein Seemann, Seemann ist.

Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
Weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so weiß ist,
Weil mein Schatz ein Bäcker, Bäcker ist.

Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles , was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so schwarz ist,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.

Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,
Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so bunt ist,
Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist.


Übungen:

1) die Farben interaktiv lernen (auch für Kinder) - http://www.literacycenter.net/colors_de/color_de.php
2) mehrere Übungen z.B.: Farben lernen, Farben bestimmen, Farben mischen, Redensarten mit Farben, Was Farben bedeutenz.B.: Farben lernen, Farben bestimmen, Farben mischen, Redensarten mit Farben, Was Farben bedeuten - http://www.iik.de/uebungen/uebungsseite/sonstiges/menue_sonst.html
3) Unterrichtsvorschläge zu den Bereichen: Familienmitglieder, Farben und beliebte Tätigkeiten - http://agprimar.wordpress.com/2011/07/26/video-familie-barbapapa/


Blaue Hortensie (Rainer Maria Rilke, Juli 1906, Paris)

So wie das letzte Grün in Farbentiegeln
sind diese Blätter, trocken, stumpf und rauh,
hinter den Blütendolden, die ein Blau
nicht auf sich tragen, nur von ferne spiegeln.

Sie spiegeln es verweint und ungenau,
als wollten sie es wiederum verlieren,
und wie in alten blauen Briefpapieren
ist Gelb in ihnen, Violett und Grau;

Verwaschenes wie an einer Kinderschürze,
Nichtmehrgetragenes, dem nichts mehr geschieht:
wie fühlt man eines kleinen Lebens Kürze.

Doch plötzlich scheint das Blau sich zu verneuen
in einer von den Dolden, und man sieht
ein rührend Blaues sich vor Grünem freuen.


Sunday, December 18, 2011

Weihnachten / Christmas

Ready for the Holidays? Find out how to say Merry Christmas and Happy New Year in German.
Also I am sharing some useful links that I have found, where you can read about Nikolaus, Advent, Christkindelmarkt and you will also find recipes, Carols and stories.


„Bald ist Weihnacht, wie freu' ich mich drauf,
da putzt uns die Mutter ein Bäumlein schön auf;
es glänzen die Äpfel, es funkeln die Stern',
wie hab'n wir doch alle das Weihnachtsfest gern.“
(Volksgut)

Vier Sonntage vor Weihnachten beginnt die Adventszeit. Wird die erste Kerze am Adventskranz angezündet, hat das Warten auf Weihnachten begonnen. Zu dieser Weihnachtsatmosphäre gehören traditionell Adventskalender jeder Art, Weihnachtsmärkte , auf denen der Zauber der Adventszeit Wirklichkeit wird und…..Weihnachtsgebäck. In der Adventszeit zieht durch viele Küchen ein weihnachtlicher Duft nach Zimt, Honig und frischem Gebäck (Lebkuchen, Stollen ,Butterplätzchen….). 

Zum Thema noch etwas Interessantes.
„Nikolaus komm in unser Haus, pack die großen Taschen aus.“ Am 6. Dezember kommt der Nikolaus. Der Nikolaus und der Weihnachtsmann sind total gleich… aber….
Am 24. Dezember, wenn das letzte Fenster am Adventskalender geöffnet wird, bringt das Christkind am Abend viele Geschenke, die liebevoll verpackt unter dem geschmückten Weihnachtsbaum liegen.
Vom 1. Advent bis zu den Heiligen Drei Königen spielen Weihnachtslieder eine hervorragende Rolle : Das wohl bekannteste Weihnachtslied „Stille Nacht“ wurde in mehr als 300 Sprachen übersetzt. Auf dieser Webseite noch eine kleine Auswahl.


Weihnachtsgeschichten, Märchen und Gedichte zum Lesen und zum Hören dürfen nicht fehlen sowie Weihnachtsgedichte und - Geschichten, die besonders für Kinder geeignet sind.

Oder wie wäre es mit einem weihnachtlichen Internetrally?

Andere Länder, andere Sitten: So unterschiedlich sind die Weihnachtstraditionen.

Weinachtsinsel? Was has das mit Weihnachten zu tun?

Some more interesting websites here:

1) http://www.hueber.de/seite/pg_weihnachten_daf
Alles rund um Weihnachten, übungen, spiele, vokabeln

2) http://derweg.org/feste/weihnachten/weihnachten.html
Allgemeine Infoseiten rund um Weihnachten: Informationen über die Adventszeit, das Weihnachtsfest, Weihnachtslieder, Rezepte für Weihnachtsgebäck, Bastelanleitungen, Geschichten und Gedichte.

3) http://www.weihnachtsseiten.de/
Auf dieser Webseite gibt es neben generellen Informationen über Weihnachten auch ein ausführliches, alphabetisch sortiertes Stichwortregister mit kurzen Erklärungen zu allen Wörtern und Themen rund um Weihnachten.

4) http://www.kaleidos.de/alltag/rituale/weih02.htm
Kurze und unterhaltsame Geschichten, Erzählungen und allerlei Informatives über
die Adventszeit, Weihnachtsmärkte, Krippe, Geschenke, das Weihnachtsfest.


Deutsch
Englisch
Deutsch
Englisch
 Fröhliche Weihnachten 
Merry Christmas
die Glocke
bell
 das Neujahr 
New Year
der Adventskalender 
Advent calendar
 die Geschenke 
gifts
die Christbaumkugel
bauble
die Weihnachtskarte
Christmas card
das Plätzchen
biscuit, cookie
die Weihnachtslieder
Christmas Carol
der Lebkuchen
gingerbread
der Schnee
snow
der Weihnachtsmarkt
Christmas market
der Sylvester
New Year´s Eve
der Adventskranz 
Advent wreath
der St. Nikolaus
Santa Claus
der Glühwine
mulled wine
der Engel 
angel
der Weihnachtsbaum 
Christmas tree
der Heiligabend
Christmas Eve
schmücken 
to decorate 
die Kerze/ die Kerzen
candle/candels
das Christkind 
Christ child


Abb
Abb
Quelle: Copyright © 2006 Medienwerkstatt Mühlacker Verlagsgesellschaft mbH und deren Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten.


Wünsche ich euch zum Heiligen Fest vom Schönen das Schönste, vom Guten das Beste in allen Sprachen der Welt und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Tuesday, December 13, 2011

German for beginners

Today I would like to recommend you the blog of one of my friends, that has useful videos spoken in English and German. They are especially good for beginners, but also for those who seek to hear the words they learn. "Dia Aussprache" (pronunciation) of words is very important when you speak, otherwise people won´t understand what you really mean. So have fun and keep coming back for new videos and more.

http://free-german.blogspot.com/