Friday, February 7, 2014

Sich erinnern an

Ich habe gestern eine Frage von Maria bekommen: 
"Wie kann man über Erinnerungen erzählen? Gibt es dazu bestimmte Redemittel?" 

Ja liebe Maria, man könnte so formulieren:

- Das errinert mich an

- Ich erinnere mich an

- Ich erinnere mich genau/nur ungenau/dunkel/ ganz dustlich an …

- Wenn ich mich recht erinnere, …

- Wenn ich an … zurückdenke,

- Ich kann mich noch schwach daran erinnern, weil …

- Rückblickend muss man sagen, dass



Hier ein Auszug als Beispiel, aus dem Text "Kindheitserinnerungen aus der Heimat" von Hilda Jendrian:

"Meine Kindheit verbrachte ich in Tilsit. Noch heute denke ich oft an die Wälder, in denen ich Rehe und Elche sah. Ich erinnere mich an sehr kalte Winter mit viel Schnee und mit Eisblumen an den zugefrorenen Fenstern... Die Nachmittage verbrachten wir Kinder mit Schlittschuhlaufen, Schlitten- und Skifahren. Ich erinnere mich, dass die Erwachsenen uns halfen, Schnee aufzuschippen... 
Der Stadt hatte in der Weihnachtszeit einen ganz besonderen Zauber. Es gab einen Weihnachtsmarkt...
Ebenfalls genoss ich es aber sehr, wenn ich im Winter meine Großeltern auf dem Land besuchen konnte. Jeden Sonntag fuhren wir mit dem Pferdeschlitten in die Kirche. Im Anschluss traf man sich in der Gastwirtschaft. " 

Tuesday, January 28, 2014

Briefe schreiben

Bestandteile des Briefes:
  1. Anschrift (Adresse)
  2. Datum
  3. Betreffzeile (Ihr Schreiben vom ...)
  4. Anrede (Sehr geehrter Herr Meister)
  5. Brieftext 
  6. Grußformel (Mit freundlichen Grüßen)
  7. Unterschrift


So schreiben Sie Ihre Briefe richtig:
  • Tippen Sie den Brief, vergessen Sie aber nie, ihn handschriftlich zu unterschreiben!
  • Unterschreiben Sie den Brief immer links!
  • Nach der Anrede kommt ein Komma, schreiben Sie dann klein weiter!
  • Benutzen Sie kurze, klare Sätze!
  • Benutzen Sie die "wir"-Form (die "ich"- Form nur bei ganz persönlichen Briefen)!
  • Wenn Sie den Adressaten persönlich kennen, sprechen Sie ihn mit Namen an!
  • Vergessen Sie seinen Titel nicht!
  • Nach den Wörtern Herr/Frau kommt immer der Nachname!
  • Lassen Sie links genug Platz, damit der Brief abgeheftet werden kann!
Seh dir auch Geschäftskorrespondenz an.


Wednesday, January 22, 2014

Is German difficult to learn?

Well, some may say yes others no. If you are one of the first category than I invite you to see the "Lernen to talk Show".
Mickey will show you that learning a new language is something you can do if you really want it, and it is also fun. Take a look at his Blog and his clips.

Monday, January 20, 2014

Videowettbewerb "Gesehen. Gefilmt. Gelernt"

Deutsch Online organiziert zum 2. Mal das Videowettbewerb für DaF Lehrer und Deutschlerner.
Hier kanst du dir die Lernfilme anschauen und bewerten.


Welches Film gefällt dir am besten?

Monday, January 6, 2014

Frohes neues Jahr 2014!

La multi ani 2014!



Revelion, artificii, sampanie, aducatori de noroc. Despre aceste subiecte am vorbit in filmuletul de mai jos. Vizionare placuta si spor la invatat!



Sunday, January 5, 2014

LinkTipp: L-Pack

The “L-Pack: Citizenship Language Pack for Migrants in Europe” project focuses on the development of “a pack” of colloquial language learning exercises (L-PACK) for adult migrants in 6 European languages: the three languages of the EU countries that attract the highest number of migrants not speaking the national language German, Italian and Spanish plus three other less widely used and taught languages modern Greek, Czech and Lithuanian. The project content is specifically developed to cover the needs of adult migrants that have only basic knowledge of national language and wish to further develop their language skills, according to level A2 set by the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

So you will find here text, exercises and videos to learn German :)


Hier ein Beispiel Dialoge